Tradução de boulevard do inglês para o português


Tradução da palavra '

boulevard

': avenida, avenida larga
Transcrição: [ˈbʊləˌvɑːrd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Avenida f
  2. Alameda f
  3. bulevar m
  4. avenida larga f

Exemplos

Sentido urbanístico, ou descrição de boulevard


 

tree-lined boulevard

— boulevard arborizado
 

broad boulevard

— boulevard amplo
 

central boulevard

— boulevard central
 

main boulevard

— boulevard principal
 

residential boulevard

— boulevard residencial
 

pedestrian boulevard

— boulevard para pedestres; boulevard pedestrianizado
 

commercial boulevard

— boulevard comercial
 

boulevard cafe

— café no boulevard
 

boulevard restaurant

— restaurante no boulevard

Nomes, ou nomes próprios


 

Boulevard Saint-Germain

— Boulevard Saint-Germain
 

Boulevard des Capucines

— Boulevard des Capucines
 

Sunset Boulevard

— Sunset Boulevard; Boulevard Sunset

Expressões figuradas, ou sentido figurado


 

boulevard of broken dreams

— boulevard dos sonhos desfeitos; avenida dos sonhos despedaçados
 

boulevard press

— imprensa sensacionalista; imprensa marrom
 

boulevard culture

— cultura de massa; cultura popular

Colocações fixas, ou preposições e frases


 

on the boulevard

— no boulevard
 

along the boulevard

— ao longo do boulevard
 

down the boulevard

— pelo boulevard
 

at the end of the boulevard

— no fim do boulevard
 

across the boulevard

— através do boulevard
 

leading to the boulevard

— que leva ao boulevard


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)