Tradução de bounce back do inglês para o português


Tradução da palavra '

bounce back

': recuperar
Transcrição: [baʊns bæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. recuperar

Exemplos

Recuperação, retorno ao estado anterior


 

bounce back

— recuperar-se; restabelecer-se
 

bounce back quickly

— recuperar-se rapidamente
 

bounce back from illness

— recuperar-se de uma doença
 

bounce back from a setback

— recuperar-se de um revés; recompor-se após um revés
 

bounce back to health

— voltar a ter saúde

Salto físico, elasticidade


 

bounce back

— ricochetear; saltar
 

bounce back off the wall

— ricochetear na parede
 

bounce back like a ball

— quicar como uma bola

Recuperação financeira ou de mercado


 

bounce back in sales

— recuperação das vendas; crescimento das vendas
 

bounce back after bankruptcy

— recuperar-se após a falência
 

bounce back in stock prices

— recuperação das cotações; alta dos preços das ações

Resiliência emocional, recuperação moral


 

bounce back emotionally

— recuperar-se emocionalmente; restabelecer-se emocionalmente
 

bounce back from heartbreak

— recuperar-se de um coração partido; superar um coração partido

Retorno técnico de mensagem, e-mail


 

bounce back email

— e-mail devolvido; mensagem não entregue
 

bounce back message

— mensagem de não entrega; mensagem devolvida

Retorno esportivo ou profissional à forma


 

bounce back into form

— voltar à forma; recuperar a forma esportiva
 

bounce back in the next game

— reabilitar-se no próximo jogo; mostrar seu valor no próximo jogo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)