Tradução de bouncer do inglês para o português


Tradução da palavra '

bouncer

': exagero, fanfarrão, mentira descarada
Transcrição: [ˈbaʊnsə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. seguranca f
  2. chacara f
  3. exagero m
  4. fanfarrão m
  5. mentira descarada m
  6. segurança m
  7. leão de chácara m

Exemplos

Leão de chácara


 

club bouncer

— leão de chácara de boate
 

bouncer at the door

— leão de chácara na porta
 

bouncer on duty

— leão de chácara de plantão
 

bouncer threw him out

— o leão de chácara o expulsou

Gabolice e mentira


 

a bouncer of a story

— uma história inacreditável
 

tell a bouncer

— contar uma mentira
 

full of bouncers

— cheio de mentiras
 

a pack of bouncers

— um monte de mentiras

Objeto ou pessoa grande


 

a real bouncer

— um verdadeiro brutamontes
 

a big bouncer

— um grandalhão
 

a bouncer of a dog

— um cachorro enorme
 

a bouncer of a baby

— um bebê enorme

Saltador, objeto que quica


 

a bouncer on a trampoline

— um saltador no trampolim
 

the ball is a good bouncer

— a bola quica bem
 

a bouncer off the wall

— um ricochete na parede
 

a high bouncer

— uma bola que quica alto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)