Tradução de boundary do inglês para o português


Tradução da palavra '

boundary

': limite, fronteira, marco, divisão, raia
Transcrição: [ˈbaʊndərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fronteira f
  2. limite m
  3. delimitacao f
  4. marco m
  5. divisão f
  6. raia f

Exemplos

Fronteira física ou limite territorial


 

boundary line

— linha divisória
 

boundary marker

— marco de fronteira
 

boundary fence

— cerca de fronteira
 

international boundary

— fronteira internacional
 

state boundary

— fronteira estadual
 

maritime boundary

— fronteira marítima
 

boundary between two countries

— fronteira entre dois países

Limite jurídico ou limite administrativo


 

boundary dispute

— disputa de fronteira
 

boundary agreement

— acordo de fronteira
 

boundary delimitation

— delimitação de fronteira

Limite matemático ou condição de contorno


 

boundary condition

— condição de contorno
 

boundary value problem

— problema de valor de contorno
 

boundary point

— ponto de fronteira
 

boundary of a set

— fronteira de um conjunto

Física ou engenharia


 

boundary layer

— camada limite
 

boundary region

— região de fronteira
 

material boundary

— fronteira entre materiais

Psicologia ou relações interpessoais


 

personal boundary

— limite pessoal
 

set boundaries

— estabelecer limites
 

respect boundaries

— respeitar limites
 

crossed boundaries

— limites ultrapassados

Expressões figuradas e idiomas


 

push the boundaries

— ampliar os limites
 

blur the boundary between

— borrar a fronteira entre
 

draw a boundary

— traçar uma fronteira
 

cross the boundary

— ultrapassar a fronteira

Ecologia ou biologia


 

boundary between ecosystems

— fronteira entre ecossistemas
 

habitat boundary

— limite do habitat

Esporte e jogos


 

boundary (cricket)

— limite do campo
 

field boundary

— limite do campo de jogo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)