Tradução de bounty do inglês para o português


Tradução da palavra '

bounty

': recompensa, liberalidade, magnanimidade, doação, subsídio
Transcrição: [ˈbaʊntɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. recompensa f
  2. graca f
  3. generosidade f
  4. premio m
  5. dadiva f
  6. liberalidade f
  7. magnanimidade f
  8. doação f
  9. subsídio m
  10. dádiva f

Exemplos

Recompensa, pagamento ou prêmio


 

bounty hunter

— caçador de recompensas
 

claim a bounty

— reivindicar o pagamento da recompensa; exigir o pagamento da recompensa
 

put a bounty on someone

— oferecer uma recompensa por alguém; colocar uma recompensa pela cabeça de alguém
 

bounty payment

— pagamento de recompensa; pagamento de prêmio
 

bounty hunter fee

— taxa do caçador de recompensas; honorário do caçador de recompensas

Programa de recompensas, bug bounty ou busca de vulnerabilidades


 

bug bounty

— programa de recompensas por vulnerabilidades; programa de recompensas por bugs
 

bounty program

— programa de recompensas
 

vulnerability bounty

— recompensa por vulnerabilidade descoberta

Abundância, generosidade ou colheita farta


 

nature's bounty

— generosidade da natureza; abundância da natureza
 

bounty of the sea

— generosidade do mar; riquezas do mar
 

seasonal bounty

— colheita sazonal; abundâncias sazonais
 

bounty of the harvest

— colheita farta; colheita abundante

Temática pirata, recompensa por cabeça ou tesouro


 

a bounty on his head

— há uma recompensa por sua cabeça; foi colocada uma recompensa por sua cabeça
 

bounty chest

— baú de pilhagem; baú de tesouro
 

claim the bounty

— receber a recompensa; reivindicar a recompensa

Marca, nome ou nomes próprios


 

Bounty paper towels

— toalhas de papel Bounty
 

Bounty bar

— barra de chocolate Bounty
 

HMS Bounty

— navio de guerra HMS Bounty


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)