Tradução de bowl do inglês para o português


Tradução da palavra '

bowl

': bacia, tigela, taça, vasilha, bojo
Transcrição: [bəʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tigela f
  2. bacia f
  3. vasilha f
  4. TACA f
  5. gamela f
  6. taça f
  7. bojo m
  8. boliche m
  9. cuia f
  10. cavidade f

verbo

  1. jogar boliche
  2. atirar
  3. fazer rolar

Exemplos

Louça, utensílios


 

mixing bowl

— tigela para misturar
 

salad bowl

— tigela de salada
 

soup bowl

— tigela de sopa
 

cereal bowl

— tigela de cereal
 

punch bowl

— poncheira

Comida, porções em tigela


 

rice bowl

— tigela de arroz
 

ramen bowl

— tigela de lámen
 

poke bowl

— tigela de poke
 

fruit bowl

— fruteira

Forma, geografia, construções


 

bowl-shaped valley

— vale em forma de bacia
 

the bowl of the stadium

— a bacia do estádio
 

natural bowl

— bacia natural

Esporte, eventos


 

Super Bowl

— Super Bowl
 

bowl game

— jogo de bowl

Verbo e phrasal verbs


 

to bowl

— rolar a bola; lançar ou arremessar a bola
 

to bowl over

— deixar boquiaberto; deslumbrar
 

to bowl along

— correr em disparada; andar muito rápido
 

to bowl somebody out

— eliminar no críquete; tirar alguém do jogo

Expressões figuradas, sentido figurado


 

empty bowl

— tigela vazia
 

lucky bowl

— taça da sorte


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)