Tradução de bowling do inglês para o português


Tradução da palavra '

bowling

': boliche, críquete
Transcrição: [ˈbəʊlɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. boliche m
  2. pista f
  3. críquete m
  4. bólingue m

Exemplos

Esporte ou treino


 

bowling practice

— treino de boliche
 

bowling technique

— técnica de boliche
 

bowling lesson

— aula de boliche
 

bowling coach

— técnico de boliche
 

bowling drills

— exercícios de boliche

Equipamento ou acessórios


 

bowling ball

— bola de boliche
 

bowling pin

— pino de boliche
 

bowling shoes

— sapatos de boliche
 

bowling bag

— bolsa de boliche
 

bowling finger holes

— furos para os dedos na bola de boliche

Local ou evento


 

bowling alley

— boliche; pista de boliche
 

bowling center

— centro de boliche
 

bowling tournament

— torneio de boliche
 

bowling league

— liga de boliche
 

bowling night

— noite de boliche; noite no boliche
 

bowling party

— festa no boliche; festa de boliche

Resultados ou elementos do jogo


 

bowling strike

— strike
 

bowling spare

— spare
 

bowling frame

— frame
 

bowling score

— pontuação no boliche; resultado no boliche
 

perfect bowling game

— jogo perfeito de boliche

Expressões sociais ou temáticas


 

family bowling outing

— passeio em família ao boliche; saída em família para o boliche
 

corporate bowling event

— evento corporativo de boliche; confraternização corporativa no boliche
 

bowling-themed party

— festa com tema de boliche
 

casual bowling night

— noite informal de boliche; noite de boliche amador

Ação ou processo


 

bowling a strike

— derrubar todos os pinos com uma bola; fazer um strike
 

bowling for fun

— jogar boliche por diversão; boliche por lazer
 

bowling competitively

— competir em torneios de boliche; jogar boliche competitivamente
 

ten-pin bowling

— boliche tradicional; boliche de dez pinos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)