Tradução de box do inglês para o português
Tradução da palavra '
box
Transcrição: [bɒks] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- caixa f
- camarote m
- estojo m
- caixote m
- guarita f
- reservado m pl
- cocheira f
- tabefe m
- estande m
- dádiva f
verbo
- encaixotar
- boxear
- socar
- embalar
- fechar
- enlatar
- fazer escavações
Exemplos
Contêiner, embalagem
cardboard box
— caixa de papelãoshoe box
— caixa de sapatolunch box
— lancheiragift box
— caixa de presentebox of chocolates
— caixa de chocolatesmatchbox
— caixa de fósforosTecnologia e mídia
set-top box
— decodificadorbox set
— box de coleção; coleçãoblack box
— caixa-pretajukebox
— jukebox; jukeboxEsporte e ação
to box
— boxear; praticar boxeboxing match
— luta de boxeboxing ring
— ringue de boxeto box someone in
— encurralar; colocar em beco sem saídaVerbos frasais e ações com caixa
to box up
— encaixotarto unbox
— desempacotarto box off
— separar; isolarto box out
— bloquear a saída; impedir o acessoExpressões idiomáticas e ditados
think outside the box
— pensar fora da caixa; pensar de forma inovadoraout of the box
— pronto para usar; fora do comumPandora's box
— caixa de Pandoratick box
— caixa de seleçãoNegócios e entretenimento
box office
— bilheteria; bilheteriasubscription box
— caixa por assinaturamailing box
— caixa de correio; caixa de enviotoolbox
— caixa de ferramentas