Tradução de boxing do inglês para o português


Tradução da palavra '

boxing

': boxe, encaixotamento, pugilismo, estojo
Transcrição: [ˈbɒksɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. boxe m
  2. pugilismo m
  3. encaixotamento m
  4. estojo m

verbo

  1. boxar
  2. embalar
  3. encaixotar

Exemplos

Esporte ou arte marcial


 

boxing match

— luta de boxe
 

boxing ring

— ringue; ringue de boxe
 

boxing gloves

— luvas de boxe
 

boxing coach

— treinador de boxe; técnico de boxe
 

boxing training

— treino de boxe; aulas de boxe
 

professional boxing

— boxe profissional
 

amateur boxing

— boxe amador
 

boxing technique

— técnica de boxe; técnica boxística
 

boxing stance

— base do boxe; guarda do boxe
 

boxing gym

— academia de boxe; academia de boxe
 

boxing champion

— campeão de boxe

Treinos ou exercícios


 

boxing workout

— treino de boxe; treino boxístico
 

boxing drills

— exercícios de boxe; exercícios de boxe
 

boxing sparring

— sparring de boxe; sparring de boxe
 

shadow boxing

— sombra; treino de sombra

Eventos, carreira ou lado comercial


 

boxing promotion

— promoção de boxe; divulgação de eventos de boxe
 

boxing event

— evento de boxe; torneio de boxe
 

boxing night

— noite de boxe; noite de boxe
 

boxing record

— recorde no boxe; estatísticas do boxeador
 

boxing career

— carreira no boxe; carreira boxística

Embalagem ou envio


 

boxing up

— embalagem; colocação em caixas
 

boxing and shipping

— embalagem e envio
 

boxing materials

— materiais de embalagem; materiais para embalar
 

boxing supplies

— suprimentos de embalagem; materiais de consumo para embalagem

Expressões figuradas ou idiomáticas


 

boxing in

— acuar; encurralar; limitar
 

boxing someone in

— encurralar alguém; limitar as ações de alguém
 

boxing out

— excluir; tirar da participação

Feriados ou nomes de eventos


 

Boxing Day

— segundo dia de Natal; dia dos presentes
 

world boxing championships

— campeonato mundial de boxe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)