Tradução de boyfriend do inglês para o português


Tradução da palavra '

boyfriend

': namorado, amigo
Transcrição: [ˈbɔɪfrend]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. namorado m
  2. amigo m

Exemplos

Status ou relacionamento


 

boyfriend

— namorado
 

new boyfriend

— namorado novo
 

ex-boyfriend

— ex-namorado
 

current boyfriend

— namorado atual
 

long-distance boyfriend

— namorado à distância

Ações ou interação


 

go out with my boyfriend

— sair com meu namorado
 

date my boyfriend

— ter encontros com meu namorado
 

break up with my boyfriend

— terminar com meu namorado
 

make up with my boyfriend

— fazer as pazes com meu namorado
 

fight with my boyfriend

— brigar com meu namorado
 

move in with my boyfriend

— morar junto com meu namorado
 

get back with my ex-boyfriend

— voltar com meu ex-namorado

Apresentação ou família


 

introduce my boyfriend to my parents

— apresentar meu namorado aos meus pais
 

meet my boyfriend's family

— conhecer a família do meu namorado
 

bring my boyfriend home

— levar meu namorado para casa
 

introduce boyfriend to parents

— apresentar o namorado aos pais

Compromisso ou planos


 

get married to my boyfriend

— casar com meu namorado
 

propose to my boyfriend

— pedir meu namorado em casamento

Descrição ou caráter


 

boyfriend material

— material para marido; namorado com potencial para marido
 

jealous boyfriend

— namorado ciumento
 

supportive boyfriend

— namorado apoiador
 

caring boyfriend

— namorado carinhoso
 

toxic boyfriend

— namorado tóxico

Tipos ou situações


 

fake boyfriend

— namorado de mentira
 

on-and-off boyfriend

— namorado de relacionamento instável; que vive terminando e voltando
 

high school boyfriend

— namorado do ensino médio
 

childhood boyfriend

— namorado de infância
 

boyfriend for a night

— namorado de uma noite

Roupas ou estilo


 

boyfriend jeans

— calça jeans boyfriend; jeans de corte masculino
 

boyfriend shirt

— camisa estilo masculino
 

boyfriend blazer

— blazer estilo masculino


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)