Tradução de brace do inglês para o português


Tradução da palavra '

brace

': suporte, braçadeira, escora, colchete, tira
Transcrição: [breɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chave f
  2. chaveta f
  3. cinta f
  4. aparelho m
  5. suporte m
  6. braçadeira f
  7. escora f
  8. colchete m
  9. tira f
  10. gancho m

verbo

  1. chavetar
  2. tonificar
  3. suportar
  4. fortalecer
  5. apertar
  6. consolidar
  7. juntar

Exemplos

Apoio, braçadeira, escora


 

metal brace

— suporte de metal
 

wall brace

— suporte de parede
 

diagonal brace

— escora diagonal
 

corner brace

— braçadeira de canto
 

roof brace

— escora de telhado
 

wooden brace

— escora de madeira

Apoio médico, tala, colete ortopédico


 

knee brace

— joelheira
 

back brace

— colete ortopédico para as costas
 

wrist brace

— tala para o pulso
 

ankle brace

— tala para o tornozelo
 

neck brace

— colar cervical
 

arm brace

— tala para o braço

Ortodontia, aparelho


 

dental brace

— aparelho odontológico
 

single dental brace

— bracket ortodôntico

Par


 

a brace of pheasants

— um par de faisões
 

a brace of partridges

— um par de perdizes
 

a brace of ducks

— um par de patos
 

a brace of pistols

— um par de pistolas

Preparar-se, reunir forças, aguardar


 

brace oneself

— preparar-se
 

brace for impact

— preparar-se para o impacto
 

brace for the worst

— preparar-se para o pior
 

brace yourself

— prepare-se
 

brace for change

— preparar-se para mudanças

Fixar, reforçar, firmar


 

brace the ladder against the wall

— apoiar a escada na parede
 

brace the beam with steel plates

— reforçar a viga com placas de aço
 

brace the door frame

— reforçar o batente da porta
 

brace a fracture

— imobilizar uma fratura
 

brace the structure

— reforçar a estrutura

Expressões e usos coloquiais


 

brace up

— animar-se
 

brace against

— apoiar-se contra
 

a brace of

— um par de


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)