Tradução de brain death do inglês para o português


Tradução da palavra '

brain death

': morte cerebral
Transcrição: [breɪn dɛθ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. morte cerebral f
  2. morte encefálica f

Exemplos

Terminologia médica e diagnósticos


 

brain death

— morte cerebral
 

confirmed brain death

— morte cerebral confirmada
 

irreversible brain death

— morte cerebral irreversível
 

clinical brain death

— morte cerebral clínica
 

brain death criteria

— critérios de morte cerebral

Questões jurídicas e éticas


 

legal declaration of brain death

— declaração legal de morte cerebral
 

brain death and organ donation

— morte cerebral e doação de órgãos
 

brain death laws

— leis sobre morte cerebral
 

ethical issues of brain death

— questões éticas da morte cerebral

Procedimentos ou tratamento e equipamentos


 

brain death diagnosis protocol

— protocolo de diagnóstico de morte cerebral
 

brain death assessment

— avaliação de morte cerebral
 

apnea test for brain death

— teste de apneia para morte cerebral
 

brain stem reflex testing in brain death

— teste de reflexos do tronco encefálico na morte cerebral
 

mechanical ventilation after brain death

— ventilação mecânica após morte cerebral

Comunicação com familiares ou equipe médica


 

informing the family of brain death

— informar a família sobre a morte cerebral
 

explaining brain death to relatives

— explicar a morte cerebral aos familiares
 

counseling after brain death notification

— aconselhamento após a comunicação de morte cerebral
 

discussion about withdrawal of support after brain death

— discussão sobre a retirada de suporte após morte cerebral

Pesquisas ou causas


 

mechanisms of brain death

— mecanismos da morte cerebral
 

traumatic brain injury leading to brain death

— traumatismo cranioencefálico que leva à morte cerebral
 

hypoxic brain death

— morte cerebral hipóxica
 

animal models of brain death

— modelos animais de morte cerebral

Locuções verbais ou ações


 

declare a patient brain dead

— declarar um paciente com morte cerebral
 

confirm brain death

— confirmar morte cerebral
 

suspect brain death

— suspeitar de morte cerebral
 

maintain somatic function after brain death

— manter a função somática após a morte cerebral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)