Tradução de brand do inglês para o português
Tradução da palavra '
brand
Artigo do dicionário
substantivo
- marca f
- estigma m
- marca comercial f
- marca registrada f
- qualidade f
- ferrete m
- marca de fábrica f
- sinete m
- desonra f
- timão m
verbo
- marcar
- estigmatizar
- ferrar
- marcar a ferro quente
Exemplos
Termos gerais
brand
— marcabrand name
— nome da marcabrand owner
— proprietário da marca; detentor dos direitos da marcabrand awareness
— reconhecimento da marcabrand recognition
— reconhecimento da marcabrand equity
— valor da marca; patrimônio da marcabrand image
— imagem da marcabrand identity
— identidade da marca; identidade visualbranding
— branding; construção de marcahouse brand
— marca própria; marca do varejistaMarketing ou estratégia de marca
brand strategy
— estratégia de marcabrand positioning
— posicionamento da marcabrand management
— gestão de marcabrand portfolio
— portfólio de marcasbrand extension
— extensão de marca; lançamento de novos produtos com a mesma marcabrand architecture
— arquitetura de marcabrand refresh
— atualização da marca; reformulação da marcabrand positioning statement
— declaração de posicionamento da marcaIdentidade ou imagem
brand voice
— voz da marca; tom de comunicação da marcabrand personality
— personalidade da marca; caráter da marcavisual brand identity
— identidade visual da marcacorporate brand
— marca corporativapersonal brand
— marca pessoalpremium brand
— marca premiumluxury brand
— marca de luxo; marca de alto padrãoProduto ou sortimento
branded products
— produtos de marcaprivate label brand
— marca própria; marca privadasub-brand
— submarca; marca secundáriabrand line
— linha da marca; sortimento da marcabrand product
— produto da marcaConsumidor ou lealdade
brand loyalty
— lealdade à marca; fidelidade à marcabrand trust
— confiança na marcabrand ambassador
— embaixador da marca; representante da marcabrand advocate
— defensor da marca; advogado da marcabrand experience
— experiência com a marca; impressão da marcaFinanças ou direito
brand value
— valor da marca; valia da marcabrand valuation
— avaliação da marcabrand protection
— proteção da marcabrand licensing
— licenciamento da marcabrand registration
— registro da marcaDigital ou social
online brand
— marca online; marca na internetbrand website
— site da marcabrand presence
— presença da marca; presença na internetbrand campaign
— campanha da marca; campanha publicitária da marcabrand hashtag
— hashtag da marcaExpressões ou frases com o verbo marcar
to brand
— marcar; rotularto brand a product
— marcar um produto; branding de produtobrand new
— novinho em folha; completamente novo