Tradução de bread do inglês para o português


Tradução da palavra '

bread

': pão, alimento, cargo
Transcrição: [bred]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pão m
  2. pao m
  3. alimento m
  4. cargo m
  5. massa f
  6. guito m
  7. grana f

verbo

  1. panar

Exemplos

Sobre o pão (comida)


 

slice of bread

— fatia de pão
 

loaf of bread

— pão de forma
 

sliced bread

— pão fatiado
 

bread roll

— pãozinho
 

white bread

— pão branco
 

wholemeal bread

— pão integral
 

rye bread

— pão de centeio
 

French bread

— pão francês

Pratos e produtos de pão


 

garlic bread

— pão de alho
 

banana bread

— pão de banana
 

bread pudding

— pudim de pão
 

bread crumbs

— farinha de rosca; migalhas de pão
 

bread dough

— massa de pão

Utensílios, locais e ferramentas


 

bread box

— pãoeira
 

bread knife

— faca de pão
 

bread basket

— cesta de pão; pãoeira
 

bakery

— padaria
 

bread maker

— máquina de fazer pão

Expressões idiomáticas e sentidos figurados


 

bread and butter

— ganha-pão; pão com manteiga (literalmente)
 

breadwinner

— provedor; arrimo de família
 

to break bread

— partilhar o pão; comer juntos; fazer as pazes
 

to take the bread out of someone's mouth

— tirar o pão da boca de alguém
 

bread line

— fila da comida; fila do pão
 

to live on bread and water

— viver a pão e água
 

to know which side one's bread is buttered

— saber onde está o seu interesse; saber de que lado está o pão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)