Tradução de break out do inglês para o português


Tradução da palavra '

break out

': desobstruir
Transcrição: [breɪk aʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. eclodir
  2. irromper
  3. escapar
  4. desobstruir

Exemplos

Irromper, eclodir


 

a fire breaks out

— um incêndio irrompe
 

war breaks out

— a guerra eclode
 

fighting breaks out

— os combates eclodem
 

a riot breaks out

— começa um tumulto

Começar de repente, cair na risada


 

break out in laughter

— cair na risada
 

break out in applause

— irromper em aplausos
 

break out in tears

— desatar a chorar
 

break out into song

— começar a cantar de repente

Escapar, fugir


 

break out of prison

— fugir da prisão
 

break out of jail

— escapar da cadeia
 

break out of the house

— fugir de casa
 

break out of captivity

— escapar do cativeiro

Arrombar, arrancar


 

break out a window

— arrombar uma janela
 

break out the door

— arrombar a porta
 

break out the bars

— arrancar as grades
 

break out the tools

— pegar as ferramentas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)