Tradução de breakdown do inglês para o português


Tradução da palavra '

breakdown

': avaria, colapso, desarranjo, pane, separação
Transcrição: [ˈbreɪkdaʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. avaria f
  2. colapso m
  3. quebra f
  4. desagregacao f
  5. reparticao f
  6. discriminacao f
  7. divisao f
  8. decomposicao f
  9. ruptura f
  10. desdobramento m

Exemplos

 

engine breakdown

— quebra do motor
 

system breakdown

— falha do sistema
 

equipment breakdown

— falha do equipamento
 

server breakdown

— falha do servidor
 

network breakdown

— falha da rede
 

mechanical breakdown

— falha mecânica
 

mental breakdown

— colapso nervoso
 

emotional breakdown

— colapso emocional
 

psychological breakdown

— crise psicológica
 

breakdown of cognitive function

— comprometimento da função cognitiva
 

breakdown of mental health

— deterioração da saúde mental
 

data breakdown

— detalhamento dos dados
 

cost breakdown

— detalhamento dos custos
 

breakdown by category

— distribuição por categoria
 

breakdown by region

— distribuição por região
 

breakdown of results

— análise dos resultados
 

breakdown of expenses

— detalhamento das despesas
 

breakdown in communication

— falha na comunicação
 

breakdown in negotiations

— ruptura nas negociações
 

breakdown of trust

— perda de confiança
 

breakdown of order

— quebra da ordem
 

breakdown of the system

— colapso do sistema
 

breakdown of the relationship

— ruptura do relacionamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)