Tradução de breaking do inglês para o português


Tradução da palavra '

breaking

': quebra, ruptura, fratura, transgressão, erupção
Transcrição: [ˈbreɪkɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. quebra f
  2. ruptura f
  3. ultimo
  4. rompimento m
  5. rotura f
  6. quebrantamento m
  7. fratura f
  8. transgressão f
  9. erupção f
  10. bancarrota f

Exemplos

Quebra e defeito


 

machine breaking

— quebra da máquina
 

breaking of the engine

— quebra do motor
 

breaking down

— avaria
 

breaking in service

— quebra em serviço

Ruptura e interrupção


 

breaking of relations

— ruptura de relações
 

breaking the chain

— quebra da corrente
 

breaking of contact

— interrupção do contato
 

breaking point

— ponto de ruptura

Abertura e desligamento


 

breaking circuit

— abertura do circuito
 

breaking the connection

— desconexão da ligação
 

breaking contact

— abertura do contato
 

breaking switch

— interruptor de abertura

Destruição e fragmentação


 

wave breaking

— quebra de ondas
 

breaking of rocks

— fragmentação de rochas
 

breaking stone

— fragmentação de pedra
 

breaking up ore

— moagem de minério

Rompimento e início


 

breaking of the dam

— rompimento da barragem
 

breaking of dawn

— raiar do dia
 

breaking through

— rompimento
 

breaking new ground

— abertura de novos caminhos

Domesticação de cavalos


 

horse breaking

— domesticação de cavalos
 

breaking a colt

— domesticação de potro
 

breaking in horses

— domesticação de cavalos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)