Tradução de breaking point do inglês para o português


Tradução da palavra '

breaking point

': ponto de ruptura
Transcrição: [ˈbreɪkɪŋ pɔɪnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ponto de rutura

Exemplos

Resistência física, ruptura mecânica


 

breaking point

— ponto de ruptura
 

the material's breaking point

— o ponto de ruptura do material
 

reach the breaking point

— atingir o ponto de ruptura
 

exceed the breaking point

— exceder o ponto de ruptura
 

breaking point stress

— tensão no ponto de ruptura

Esgotamento emocional, colapso psicológico


 

breaking point

— limite extremo
 

reach a breaking point

— chegar a um ponto de ruptura
 

at the breaking point

— no ponto de ruptura
 

push someone to their breaking point

— levar alguém ao seu ponto de ruptura
 

near breaking point

— perto do ponto de ruptura

Limite da paciência, conflito ou escalada


 

bring someone to the breaking point

— levar alguém ao ponto de ruptura
 

tolerance breaking point

— limite da tolerância
 

workplace at breaking point

— ambiente de trabalho no ponto de ruptura
 

community reaches breaking point

— comunidade atinge o ponto de ruptura

Momento crítico, momento de virada


 

the breaking point of the argument

— o ponto de virada do debate
 

reaching the breaking point in negotiations

— chegar ao ponto de ruptura nas negociações
 

a situation hits breaking point

— uma situação atinge o ponto de ruptura

Resistência, esporte ou competição


 

athlete's breaking point

— ponto de ruptura do atleta
 

push an opponent to their breaking point

— levar um adversário ao seu ponto de ruptura
 

stamina breaking point

— ponto de ruptura da resistência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)