Tradução de breastwork do inglês para o português


Tradução da palavra '

breastwork

': parapeito, defesa, peitoril
Transcrição: [ˈbrestwɜːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. parapeito m
  2. defesa f
  3. peitoril m

Exemplos

Fortificação militar ou reduto defensivo


 

temporary breastwork

— parapeito temporário
 

stone breastwork

— parapeito de pedra
 

breastwork parapet

— parapeito; parapeito defensivo
 

breastwork of sandbags

— parapeito de sacos de areia; barreira de sacos de areia
 

field breastwork

— parapeito de campanha; fortificação de campanha
 

make a breastwork

— construir um parapeito; erguer uma fortificação temporária
 

breastwork battery

— bateria atrás do parapeito; posição de tiro atrás do parapeito
 

breastwork of earth

— parapeito de terra; parapeito de aterro

Elemento naval ou superestrutura


 

breastwork monitor

— monitor com parapeito; monitor com superestrutura de parapeito
 

armoured breastwork

— superestrutura blindada; parapeito blindado
 

breastwork deck

— convés de parapeito; convés com superestrutura de parapeito
 

breastwork ship

— navio com parapeito; navio de parapeito

Sentido figurado ou significado metafórico


 

breastwork of laws

— barreira protetora das leis; limite jurídico
 

breastwork of secrecy

— barreira de sigilo; proteção do sigilo
 

a breastwork against criticism

— barreira contra críticas; defesa contra críticas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)