Tradução de breath do inglês para o português
Tradução da palavra '
breath
Transcrição: [breθ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- alento m
- bafo m
- sopro m
- respiro m
- respiração f
- fôlego m
- hálito m
- respiracao f
- folego m
- ar m
Exemplos
Respiração ou processo respiratório
breath
— respiraçãodeep breath
— respiração profundashallow breath
— respiração superficialsteady breath
— respiração regular; respiração calmarapid breath
— respiração rápida; respiração aceleradalabored breath
— respiração difícil; respiração pesadaInspiração ou expiração, ações com a respiração
take a breath
— inspirar; tomar fôlegocatch one's breath
— recuperar o fôlegohold your breath
— prender a respiraçãoFalta de ar, cansaço ou falta de fôlego
out of breath
— sem fôlego; ofeganteshort of breath
— com falta de ar; sem arEmoções, surpresa ou expectativa
take someone's breath away
— tirar o fôlego de alguém; impressionarbated breath
— prender a respiração; em suspensewith bated breath
— com a respiração suspensa; em suspenseAlívio, frescor, sentido figurado
a breath of fresh air
— uma lufada de ar fresco; uma novidade agradávela breath of relief
— um suspiro de alívioa breath of hope
— um sopro de esperança; um raio de esperançaMedicina, testes, controle ou técnica
breath test
— teste de bafômetro; bafômetrobreath sample
— amostra de respiraçãobreath control
— controle da respiração; gerenciamento da respiraçãoExpressões poéticas e finais
last breath
— último suspiroone's last breath
— o último suspiro de alguémevery breath
— cada respiração; cada momento da vida