Tradução de breathing do inglês para o português


Tradução da palavra '

breathing

': respiração, suspiro, aspiração, brisa, natural
Transcrição: [ˈbriːðɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. respiração f
  2. respiracao f
  3. cuspidor m
  4. suspiro m
  5. aspiração f
  6. brisa f
  7. desejo m

adjetivo

  1. natural
  2. verdadeiro

Exemplos

Respiração, ações


 

breathing in

— inspiração; inalação
 

breathing out

— expiração; exalação
 

breathing deeply

— respirar fundo; respiração profunda
 

breathing shallowly

— respirar superficialmente; respiração superficial
 

breathing normally

— respirar normalmente; respiração normal

Exercícios ou técnicas respiratórias


 

breathing exercise

— exercício de respiração; exercício respiratório
 

breathing technique

— técnica de respiração; método de respiração
 

controlled breathing

— respiração controlada; controle da respiração
 

diaphragmatic breathing

— respiração diafragmática; respiração abdominal
 

box breathing

— respiração quadrada; respiração em caixa

Termos ou condições médicas


 

breathing difficulties

— dificuldades respiratórias; problemas para respirar
 

breathing problems

— problemas respiratórios; distúrbios respiratórios
 

breathing rate

— frequência respiratória; ritmo respiratório
 

abnormal breathing

— respiração anormal; respiração irregular
 

breathing cessation

— parada respiratória; cessação da respiração

Equipamentos ou dispositivos


 

breathing apparatus

— aparelho respiratório; dispositivo de respiração
 

breathing mask

— máscara respiratória; máscara de respiração
 

breathing tube

— tubo respiratório; tubo de respiração
 

breathing filter

— filtro respiratório; elemento filtrante para respiração
 

breathing gear

— equipamento respiratório; equipamento de respiração

Emoções, estados ou descrições


 

breathing heavily

— respirar com dificuldade; respirar pesadamente; ofegar
 

barely breathing

— quase sem respirar; mal respirando
 

breathing space

— respiro; espaço para respirar; folga
 

breathing room

— espaço para respirar; folga; respiro
 

steady breathing

— respiração regular; respiração calma

Expressões idiomáticas ou figuradas


 

breathing down someone's neck

— respirar no cangote de alguém; pressionar alguém; ficar em cima de alguém
 

breathing new life into

— dar nova vida a; revitalizar
 

breathing life into

— dar vida a; animar
 

silent breathing

— respiração silenciosa; respiração sem som


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)