Tradução de brew do inglês para o português


Tradução da palavra '

brew

': fermentação, amadurecer, bebida fermentada, infusão, fermentar
Transcrição: [bruː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. infusão f
  2. bebida f
  3. cerveja f
  4. pocao f
  5. fermentacao f
  6. fermentação f
  7. bebida fermentada f
  8. quantidade f

verbo

  1. amadurecer
  2. fermentar
  3. cervejar
  4. preparar
  5. ganhar forma
  6. fabricar
  7. fazer cerveja
  8. preparar-se
  9. infundir

Exemplos

Preparar cerveja ou fazer cerveja


 

brew beer

— ferver cerveja
 

brew a batch of beer

— preparar um lote de cerveja
 

homebrew

— cerveja caseira; fabricação caseira de cerveja
 

craft brew

— cerveja artesanal; microcervejaria artesanal
 

brewing company

— empresa cervejeira

Preparar bebidas, fazer chá ou café


 

brew tea

— preparar chá
 

brew coffee

— preparar café; passar café
 

brew a pot of tea

— preparar um bule de chá
 

brew up

— preparar chá; fazer chá
 

have a brew

— tomar uma xícara de chá; tomar uma xícara de café

Aproximar-se, conflito ou problema iminente


 

something is brewing

— algo está se formando; algo está se preparando
 

a storm is brewing

— uma tempestade está se aproximando; um escândalo está se formando
 

trouble is brewing

— problemas estão se aproximando; problemas estão se formando

Bebida, caneca de chá ou cerveja, processo e estabelecimento


 

a brew

— uma bebida; uma caneca de chá; uma caneca de café
 

brewing process

— processo de fermentação; processo de infusão
 

brewpub

— restaurante cervejeiro; cervejaria-restaurante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)