Tradução de brick do inglês para o português


Tradução da palavra '

brick

': tijolo, ladrilho, construir, barra de sabão, cobrir de tijolos
Transcrição: [brɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tijolo m
  2. alvenaria f
  3. ladrilho m
  4. barra de sabão f
  5. mão f

verbo

  1. construir
  2. cobrir de tijolos

adjetivo

  1. de tijolo

Exemplos

Materiais de construção, objetos


 

brick wall

— parede de tijolos
 

brick building

— edifício de tijolos; prédio de tijolos
 

brick house

— casa de tijolos
 

brick oven

— forno de tijolos; forno para assar
 

brick fireplace

— lareira de tijolos
 

brick path

— caminho de tijolos
 

brick floor

— piso de tijolos
 

brick facade

— fachada de tijolos

Expressões idiomáticas ou frases verbais


 

brick by brick

— tijolo por tijolo
 

hit a brick wall

— bater em uma parede de tijolos; enfrentar um obstáculo intransponível; chegar a um impasse
 

drop a brick

— cometer uma gafe; dar uma bola fora
 

brick and mortar

— lojas físicas; varejo tradicional
 

brick up

— tapar com tijolos; emparedar

Característica, cor ou comparação


 

brick red

— vermelho-tijolo; vermelho escuro
 

as solid as a brick

— tão sólido quanto um tijolo; muito confiável

Técnica, eletrônica, estado


 

to brick a device

— inutilizar um aparelho; transformar um aparelho em um tijolo
 

bricked device

— aparelho inutilizado; tijolo (gíria)

Sentidos coloquiais, designações de tamanho


 

be a brick

— ser uma pessoa prestativa; ser um bom sujeito; ser confiável
 

brick of butter

— tablete de manteiga; pacote de manteiga
 

brick of cheese

— bloco de queijo; pedaço grande de queijo
 

brick of drugs

— tablete de droga; grande embalagem de droga


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)