Tradução de brigand do inglês para o português


Tradução da palavra '

brigand

': salteador
Transcrição: [ˈbrɪɡənd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. salteador m
  2. bandido m

Exemplos

Lugares ou paisagens


 

mountain brigand

— salteador das montanhas
 

forest brigand

— salteador da floresta
 

highway brigand

— salteador de estrada
 

coastal brigand

— salteador costeiro
 

sea brigand

— pirata; salteador do mar
 

desert brigand

— salteador do deserto
 

river brigand

— salteador do rio

Papéis ou líderes


 

brigand leader

— líder dos salteadores; chefe dos salteadores
 

brigand chief

— chefe dos salteadores; líder dos salteadores
 

brigand king

— rei dos salteadores; líder dos bandidos
 

band of brigands

— bando de salteadores; grupo de salteadores
 

young brigand

— jovem salteador

Ações ou ataques


 

brigand attack

— ataque de salteadores
 

brigand raid

— incursão de salteadores; ataque de salteadores
 

brigand ambush

— emboscada de salteadores
 

brigand robbery

— assalto de salteadores; roubo
 

brigand hold-up

— assalto à mão armada; roubo com arma

Esconderijo ou base


 

brigand's hideout

— esconderijo do salteador; refúgio dos salteadores
 

brigand camp

— acampamento de salteadores
 

brigand stronghold

— fortaleza dos salteadores; reduto dos salteadores
 

brigand lair

— covil do salteador; esconderijo do salteador

Característica ou atitude


 

notorious brigand

— salteador notório; salteador de má fama
 

infamous brigand

— salteador infame; salteador de má fama
 

former brigand

— ex-salteador
 

petty brigand

— salteador de pequeno porte; pequeno criminoso

Expressões figuradas ou metafóricas


 

political brigand

— salteador político
 

literary brigand

— salteador literário
 

brigand's code

— código dos salteadores; regras dos salteadores
 

brigand of fortune

— aventureiro; salteador da fortuna


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)