Tradução de brigantine do inglês para o português


Tradução da palavra '

brigantine

': bergantim
Transcrição: [ˈbrɪɡəntiːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bergantim m

Exemplos

Tipo de navio, classificação ou descrição


 

brigantine ship

— brigantim
 

two-masted brigantine

— brigantim de dois mastros
 

sailing brigantine

— brigantim à vela
 

merchant brigantine

— brigantim mercante
 

pirate brigantine

— brigantim pirata
 

replica brigantine

— réplica de brigantim; cópia de brigantim
 

restored brigantine

— brigantim restaurado

Tripulação, partes do navio ou cordame


 

captain of the brigantine

— capitão do brigantim
 

brigantine crew

— tripulação do brigantim
 

brigantine deck

— convés do brigantim
 

brigantine mast

— mastro do brigantim
 

brigantine hull

— casco do brigantim
 

brigantine rigging

— cordame do brigantim; aparelho do brigantim

Viagens, ações ou eventos


 

brigantine voyage

— viagem do brigantim; travessia do brigantim
 

brigantine under sail

— brigantim à vela
 

brigantine setting sail

— brigantim zarpa; brigantim levanta velas
 

brigantine anchored

— brigantim ancorado
 

brigantine in distress

— brigantim em perigo; brigantim em apuros

Imagens literárias ou sentido figurado


 

ghost brigantine

— brigantim fantasma
 

brigantine of dreams

— brigantim dos sonhos
 

brigantine of freedom

— brigantim da liberdade
 

old brigantine of legend

— velho brigantim da lenda; brigantim decrépito das tradições


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)