Tradução de brine do inglês para o português


Tradução da palavra '

brine

': salmoura, água salgada, mar, água saturada, oceano
Transcrição: [braɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. salmoura f
  2. água salgada f
  3. salgadeira f
  4. talho m
  5. mar m
  6. água saturada f
  7. oceano m
  8. lágrimas f pl

verbo

  1. salmourar
  2. salgar
  3. meter em salmoura

Exemplos

Solução salgada ou água do mar


 

brine

— salmoura; solução de sal
 

sea brine

— salmoura do mar; água do mar
 

concentrated brine

— salmoura concentrada
 

saturated brine

— salmoura saturada
 

salt brine

— salmoura de sal; solução salgada

Salmoura culinária ou conserva


 

brine for pickling

— salmoura para conserva
 

brine cured ham

— presunto curado em salmoura; presunto maturado em salmoura
 

brined turkey

— peru em salmoura; peru maturado em salmoura
 

garlic brine

— salmoura de alho
 

pickle in brine

— conservar em salmoura; marinar em salmoura
 

brine soak

— demolhar em salmoura; deixar de molho em salmoura
 

brine injection

— injeção de salmoura

Combinações verbais que significam marinar ou demolhar


 

to brine meat

— marinar carne em salmoura; demolhar carne em salmoura
 

to brine fish

— marinar peixe em salmoura; demolhar peixe em salmoura
 

to brine eggs

— marinar ovos em salmoura; demolhar ovos em salmoura
 

to brine vegetables

— marinar legumes em salmoura; demolhar legumes em salmoura

Salmoura industrial ou tecnológica


 

brine tank

— tanque de salmoura; reservatório de salmoura
 

brine disposal

— descarte de salmoura; eliminação de salmoura
 

desalination brine

— salmoura de dessalinização; solução concentrada residual de dessalinização
 

brine concentration

— concentração de salmoura; concentração de solução salina
 

brine treatment

— tratamento de salmoura; purificação de salmoura
 

waste brine

— salmoura residual; salmouras industriais

Salmoura geológica ou natural


 

brine aquifer

— aquífero salino; aquífero com salmoura
 

brine pool

— lagoa salgada; piscina de salmoura
 

brine seep

— exsudação de salmoura; infiltração de salmoura
 

subsurface brine

— salmoura subterrânea
 

hypersaline brine

— salmoura hipersalina; solução hipersalina

Nomes ou espécies biológicas


 

brine shrimp

— artêmia; camarão de salmoura
 

brine fly

— mosca da salmoura
 

brine pool ecosystem

— ecossistema de lagoa salgada; ecossistema de salmoura

Combinações frasais e descritivas


 

brine smell

— cheiro de salmoura; odor de sal
 

brine residue

— resíduo de salmoura; depósitos de sal
 

brine corrosion

— corrosão por salmoura; efeito corrosivo da salmoura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)