Tradução de bring in do inglês para o português


Tradução da palavra '

bring in

': importar, sondar
Transcrição: [brɪŋ ɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. trazer
  2. importar
  3. sondar

Exemplos

Introduzir, apresentar


 

bring in a new law

— introduzir uma nova lei; aprovar uma nova lei
 

bring in regulations

— introduzir regulamentos; estabelecer normas
 

bring in reforms

— realizar reformas; introduzir reformas
 

bring in a policy

— implementar uma política; introduzir uma política

Gerar renda, lucrar


 

bring in revenue

— gerar receita; produzir rendimento
 

bring in extra cash

— trazer dinheiro extra; proporcionar renda adicional
 

bring in a lot of money

— render muito dinheiro; gerar uma grande renda

Trazer para dentro ou deter


 

bring him in

— trazê-lo para dentro; detê-lo
 

bring the suspect in

— trazer o suspeito; prender o suspeito
 

bring the guests in

— convidar os convidados a entrar; acompanhar os convidados para dentro

Envolver ou incluir no assunto


 

bring her in on the project

— envolvê-la no projeto; incluí-la no projeto
 

bring someone in as a consultant

— contratar alguém como consultor; incluir alguém como consultor
 

bring a new team member in

— incluir um novo membro da equipe; trazer um novo funcionário

Proferir sentença ou anunciar decisão


 

bring in a verdict

— proferir um veredito; anunciar um veredito
 

bring in a guilty verdict

— proferir um veredito de culpado; declarar culpa
 

bring in the court's decision

— anunciar a decisão do tribunal; proferir a decisão judicial

Colher a safra, fazer a colheita


 

bring in the harvest

— colher a safra; fazer a colheita
 

bring in the crops

— colher as plantações; fazer a colheita
 

bring in a good crop

— colher uma boa safra; obter uma boa colheita


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)