Tradução de bring round do inglês para o português


Tradução da palavra '

bring round

': trazer
Transcrição: [ˈbrɪŋ ˈraʊnd]   US     UK 

Exemplos

Reanimar ou fazer voltar a si


 

bring someone round

— trazer alguém de volta a si; fazer alguém recobrar a consciência
 

bring him round

— trazê-lo de volta a si; fazê-lo recobrar a consciência
 

bring the patient round

— trazer o paciente de volta a si; restaurar a consciência do paciente
 

bring someone around

— trazer alguém de volta a si; fazer alguém recobrar a consciência

Convencer ou fazer mudar de ideia


 

bring someone round to an idea

— convencer alguém a aceitar uma ideia; fazer alguém mudar de ideia
 

bring her round to our point of view

— convencê-la do nosso ponto de vista; persuadi-la a concordar
 

bring them around

— convencê-los; fazer com que mudem de ideia

Levar ou entregar algo na casa de alguém


 

bring round a cake

— levar um bolo para a casa de alguém; entregar um bolo na casa de alguém
 

bring round the groceries

— trazer as compras; entregar as compras em casa
 

bring someone round to see the baby

— trazer alguém para ver o bebê; levar alguém para ver o bebê em nossa casa

Voltar a conversa para o assunto principal; levantar a questão novamente


 

bring the conversation round to the main issue

— voltar a conversa para o assunto principal; levantar novamente a questão do assunto principal
 

bring the subject round again

— voltar ao assunto novamente; retomar a discussão do tema