Tradução de broil do inglês para o português


Tradução da palavra '

broil

': assar, grelhar, carne grelhada, tumulto, aquecer
Transcrição: [brɔɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. assar
  2. grelhar
  3. aquecer
  4. gratinar

substantivo

  1. carne grelhada f
  2. tumulto m
  3. questão f

Exemplos

Culinária, cozinha


 

broil chicken

— assar frango no grill; grelhar frango
 

broil a steak

— grelhar um bife; assar um bife no grill
 

broil fish

— grelhar peixe; assar peixe no grill
 

broil under the broiler

— assar no grill; grelhar no forno
 

broil on high

— assar em temperatura alta; grelhar em fogo alto
 

broil to a crisp

— assar até ficar crocante; grelhar até dourar bem
 

broil until charred

— grelhar até carbonizar; assar até formar crosta preta
 

broiled salmon

— salmão grelhado; salmão assado no grill

Calor, clima, temperatura


 

broiling hot

— escaldante; muito quente; abrasador
 

broil in the sun

— torrar no sol; sofrer com o calor
 

the broil of summer

— o calor do verão; o calor escaldante do verão
 

a broil of heat

— um calor abrasador; um calor sufocante

Raiva, emoções, conflito


 

broil with anger

— ferver de raiva; arder de raiva
 

broil over

— ferver por causa de; estar furioso por causa de
 

in a broil

— em conflito; em briga; numa confusão
 

become a broil

— virar uma briga; transformar-se numa confusão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)