Tradução de broken do inglês para o português


Tradução da palavra '

broken

': quebrado, interrompido, violado, doente, débil
Transcrição: [ˈbrəʊkən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. quebrado
  2. trinca f

adjetivo

  1. interrompido
  2. violado
  3. partido
  4. dividido
  5. desfeito
  6. danificado
  7. quebrantado
  8. rompido
  9. arrombado
  10. destruido

verbo

  1. quebrantar
  2. fracturar
  3. trincar
  4. triturar

Exemplos

Fisicamente quebrado


 

broken arm

— braço quebrado
 

broken leg

— perna quebrada
 

broken bone

— osso quebrado
 

broken glass

— vidro quebrado

Danificado, com defeito


 

broken window

— janela quebrada
 

broken lock

— fechadura quebrada
 

broken machine

— máquina com defeito
 

broken phone

— celular quebrado

Violado, interrompido


 

broken promise

— promessa quebrada
 

broken agreement

— acordo quebrado
 

broken silence

— silêncio quebrado
 

broken line

— linha tracejada

Quebrantado, abatido


 

broken man

— homem quebrantado
 

broken spirit

— espírito quebrantado
 

broken heart

— coração partido
 

broken by grief

— quebrantado pela dor

Truncado, debilitado


 

broken English

— inglês macarrônico
 

broken speech

— fala truncada
 

broken health

— saúde debilitada
 

broken sleep

— sono interrompido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)