Tradução de broken-down do inglês para o português


Tradução da palavra '

broken-down

': arruinado, deprimido, esgotado, desanimado, desmoronado
Transcrição: [ˈbrəʊkən daʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. repartir
  2. discriminar
  3. derrubar
  4. desagregar
  5. derribar
  6. fracassar
  7. desintegrar

adjetivo

  1. arruinado
  2. deprimido
  3. esgotado
  4. desanimado
  5. desmoronado

Exemplos

Defeituoso ou quebrado


 

broken-down car

— carro quebrado
 

broken-down engine

— motor quebrado
 

broken-down elevator

— elevador quebrado
 

broken-down computer

— computador quebrado
 

broken-down washing machine

— máquina de lavar quebrada
 

broken-down bicycle

— bicicleta quebrada

Deteriorado ou velho


 

broken-down house

— casa em ruínas
 

broken-down shack

— barraco em ruínas
 

broken-down barn

— celeiro em ruínas
 

broken-down furniture

— móveis deteriorados
 

broken-down cottage

— casa de campo em ruínas

Esgotado ou moralmente destruído


 

broken-down with grief

— arrasado pela dor
 

broken-down and exhausted

— completamente esgotado
 

broken-down person

— pessoa destruída
 

broken-down child

— criança esgotada

Dividido ou desmontado em partes


 

broken-down into components

— dividido em componentes
 

broken-down by category

— dividido por categoria
 

broken-down analysis

— análise detalhada
 

broken-down step by step

— desmontado passo a passo

Destruído ou desmoronado, que deixou de funcionar


 

broken-down company

— empresa falida
 

broken-down economy

— economia em colapso
 

broken-down supply chain

— cadeia de suprimentos rompida
 

broken-down talks

— negociações fracassadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)