Tradução de brood do inglês para o português


Tradução da palavra '

brood

': ninhada, chocar, bando, raça, meditar
Transcrição: [bruːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ninhada f
  2. bando m
  3. casta f
  4. raca f
  5. cria
  6. raça f
  7. descendência f
  8. grupo m
  9. parentesco m
  10. prole f

verbo

  1. chocar
  2. cismar
  3. ninhar
  4. meditar
  5. planejar
  6. ruminar

Exemplos

Prole, ninhada


 

brood of chicks

— ninhada de pintinhos
 

brood of ducklings

— ninhada de patinhos
 

brood of goslings

— ninhada de gansinhos
 

brood of puppies

— ninhada de filhotes
 

brood of kittens

— ninhada de gatinhos
 

brood size

— tamanho da ninhada; tamanho da prole
 

brood care

— cuidado da ninhada; cuidado parental
 

brood stock

— plantel reprodutor; criações matrizes
 

brood patch

— placa incubatriz
 

brood parasitism

— parasitismo de ninhada; parasitismo de postura

Pensamentos sombrios, preocupações


 

to brood

— remoe[r] pensamentos sombrios; atormentar-se
 

to brood over

— remoe[r] por muito tempo; considerar com preocupação
 

to brood on

— refletir sobre; longas reflexões sobre
 

brood in silence

— meditar em silêncio
 

brood darkly

— pensar sombriamente; refletir com tristeza

Coletivo, círculo familiar ou termos profissionais


 

a brood of children

— uma prole de crianças; um monte de crianças; prole
 

royal brood

— prole real; dinastia real
 

brood mare

— égua reprodutora; égua matriz
 

brood-rearing

— criação de prole; cuidado com os filhotes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)