Tradução de brother do inglês para o português


Tradução da palavra '

brother

': irmão, frade, amigo, companheiro, patrício
Transcrição: [ˈbrʌðə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. irmão m
  2. frade m
  3. irmao m
  4. amigo m
  5. companheiro m
  6. patrício m

Exemplos

Família, parentesco


 

younger brother

— irmão mais novo
 

older brother

— irmão mais velho
 

twin brother

— irmão gêmeo; gêmeo
 

half-brother

— meio-irmão; irmão por parte de pai
 

adopted brother

— irmão adotivo; irmão adotado
 

big brother

— irmão mais velho; Grande Irmão
 

little brother

— irmão mais novo

Parente por casamento, parentela por casamento


 

brother-in-law

— cunhado
 

husband's brother

— irmão do marido; cunhado
 

wife's brother

— irmão da esposa; cunhado

Tratamento, amizade ou companheirismo


 

brother

— irmão; mano
 

my brother

— meu irmão
 

hey brother

— ei, irmão; e aí, mano
 

brother from another mother

— irmão de outra mãe; irmão de consideração

Religião, espiritualidade ou irmandade militar


 

brother in christ

— irmão em Cristo
 

brother in arms

— irmão de armas; companheiro de armas
 

brotherhood

— irmandade; fraternidade

Expressões idiomáticas, figuradas ou gírias


 

blood brother

— irmão de juramento; irmão de sangue
 

brotherly love

— amor fraternal
 

fraternity brother

— membro de fraternidade; irmão de fraternidade
 

big brother

— Grande Irmão (controle; vigilância)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)