Tradução de brotherhood do inglês para o português


Tradução da palavra '

brotherhood

': fraternidade, irmandade, confraria, laços
Transcrição: [ˈbrʌðəhʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fraternidade f
  2. Irmandade f
  3. confraria f
  4. fraterna
  5. laços m pl

Exemplos

Irmandade familiar, laços de sangue


 

blood brotherhood

— irmandade de sangue
 

brotherhood by blood

— irmandade por sangue; irmandade de sangue
 

brotherhood among siblings

— irmandade entre irmãos; relações fraternas
 

bond of brotherhood

— laços de fraternidade; vínculo fraterno

Companheirismo, fraternidade amistosa


 

brotherhood of friends

— irmandade de amigos; círculo de amigos íntimos
 

brotherhood in arms

— irmandade de armas; companheirismo de armas
 

brotherhood of comrades

— irmandade de companheiros; fraternidade companheira
 

a sense of brotherhood

— um sentimento de fraternidade; sensação de solidariedade fraterna

Organizações, comunidades religiosas e secretas


 

secret brotherhood

— irmandade secreta; sociedade clandestina
 

religious brotherhood

— irmandade religiosa; irmandade monástica
 

masonic brotherhood

— irmandade maçônica; irmandade dos maçons
 

brotherhood association

— associação fraterna; organização de irmandade

Ideia, filosofia, solidariedade internacional


 

brotherhood of man

— irmandade da humanidade; fraternidade dos homens
 

universal brotherhood

— irmandade universal; fraternidade universal
 

international brotherhood

— irmandade internacional; fraternidade dos povos
 

global brotherhood

— irmandade global; fraternidade mundial

Nomes, usos artísticos e públicos


 

the brotherhood

— a irmandade; nome de organização ou comunidade
 

brotherhood council

— conselho da irmandade; liderança da irmandade
 

brotherhood charter

— carta da irmandade; estatuto da irmandade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)