Tradução de brutality do inglês para o português


Tradução da palavra '

brutality

': brutalidade
Transcrição: [bruːˈtælɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. brutalidade f

Exemplos

Violência física ou crueldade


 

brutality of the attack

— crueldade do ataque; brutalidade do ataque
 

brutality of the beating

— crueldade da surra; brutalidade da surra
 

brutality toward prisoners

— crueldade com prisioneiros; tratamento desumano de prisioneiros
 

unexplained brutality

— brutalidade inexplicável; crueldade sem motivo
 

extreme brutality

— brutalidade extrema; crueldade selvagem

Crueldade por parte da polícia, do Estado ou das autoridades


 

police brutality

— brutalidade policial; violência policial
 

state brutality

— brutalidade estatal; terror de Estado
 

brutality of the regime

— brutalidade do regime; atrocidades do regime
 

brutality during the crackdown

— brutalidade durante a repressão; crueldade na repressão

Crueldade emocional ou desumanidade


 

emotional brutality

— crueldade emocional; crueldade psicológica
 

brutality of his words

— crueldade de suas palavras; brutalidade de suas declarações
 

brutality toward the vulnerable

— crueldade com os vulneráveis; desumanidade com os vulneráveis
 

cold brutality

— crueldade fria; crueldade impiedosa

Aspereza ou crueza na arte, na descrição ou na execução


 

raw brutality

— brutalidade crua; brutalidade grosseira
 

brutality in literature

— brutalidade na literatura; representação explícita da violência na literatura
 

brutality of the scene

— brutalidade da cena; representação crua da cena
 

cinematic brutality

— brutalidade cinematográfica; brutalidade no cinema

Implacabilidade ou crueldade de uma situação


 

brutality of war

— brutalidade da guerra; atrocidades da guerra
 

economic brutality

— brutalidade econômica; impiedade econômica
 

brutality of nature

— brutalidade da natureza; implacabilidade da natureza
 

administrative brutality

— brutalidade administrativa; desumanidade burocrática


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)