Tradução de bubble do inglês para o português


Tradução da palavra '

bubble

': bolha, borbulha, borbulhar, bola, efervescer
Transcrição: [bʌbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bolha f
  2. borbulha f
  3. balao m
  4. bola f
  5. ampola f
  6. murmúrio m
  7. embuste m
  8. irrealidade f
  9. projeto visionário m

verbo

  1. borbulhar
  2. bolhar
  3. efervescer
  4. fazer bolhas
  5. murmurar

Exemplos

Fenômenos físicos ou visuais


 

soap bubble

— bolha de sabão
 

air bubble

— bolha de ar
 

water bubble

— bolha de água
 

bubble burst

— estouro da bolha
 

bubble film

— película da bolha
 

bubble trail

— rastro de bolhas

Termos econômicos ou financeiros


 

housing bubble

— bolha imobiliária
 

stock market bubble

— bolha do mercado de ações
 

asset bubble

— bolha de ativos
 

credit bubble

— bolha de crédito
 

speculative bubble

— bolha especulativa

Termos tecnológicos ou gráficos


 

speech bubble

— balão de fala
 

thought bubble

— balão de pensamento
 

notification bubble

— balão de notificação
 

bubble chart

— gráfico de bolhas
 

bubble sort

— ordenação por bolha

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

burst someone's bubble

— destruir a ilusão de alguém
 

living in a bubble

— viver em uma bolha
 

bubble up

— borbulhar
 

bubble over

— transbordar
 

let the bubble burst

— deixar a bolha estourar

Objetos ou produtos


 

bubble wrap

— plástico bolha
 

bubble gum

— chiclete de bola
 

bubble tea

— chá de bolhas
 

bubble bath

— banho de espuma
 

bubble wand

— haste para bolhas de sabão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)