Tradução de bucket do inglês para o português


Tradução da palavra '

bucket

': balde, caçamba, êmbolo de bomba, remada precipitada, fatigar
Transcrição: [ˈbʌkɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. balde m
  2. cacamba f
  3. alcatruz m
  4. caçamba f
  5. êmbolo de bomba m
  6. remada precipitada m

verbo

  1. baldar
  2. fatigar
  3. remar precipitadamente

Exemplos

Balde e recipiente


 

a bucket of water

— um balde de água
 

fill the bucket

— encher o balde
 

empty the bucket

— esvaziar o balde
 

carry a bucket

— carregar um balde

Técnica e caçambas


 

bucket elevator

— elevador de caçambas
 

bucket wheel

— roda de caçambas
 

excavator bucket

— caçamba de escavadeira
 

bucket chain

— corrente de caçambas

Verbo: correr e apressar-se


 

bucket along

— correr
 

bucket down the road

— correr pela estrada
 

bucket off

— sair correndo
 

bucket into town

— correr para a cidade

Verbo: chover forte e açoitar


 

it buckets down

— chove a cântaros
 

bucket rain

— chover a cântaros
 

bucket with rain

— chover forte
 

the rain bucketed down

— a chuva caía a cântaros

Verbo: tirar e recolher


 

bucket water

— tirar água
 

bucket out

— esvaziar com balde
 

bucket up

— recolher com caçamba
 

bucket sand

— tirar areia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)