Tradução de bud do inglês para o português


Tradução da palavra '

bud

': botão, broto, brotar, florescer, rebento
Transcrição: [bʌd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rebento m
  2. broto m
  3. botão m
  4. botao m
  5. gema f
  6. cotonete m
  7. renovo m
  8. amigo m
  9. gomo m
  10. embrião m

verbo

  1. brotar
  2. florescer
  3. germinar
  4. enxertar
  5. rebentar

Exemplos

Botânica: botão


 

rose bud

— botão de rosa
 

flower bud

— botão floral
 

bud opens

— o botão se abre
 

bud burst

— quebra de dormência

Planta: gema, broto


 

leaf bud

— gema foliar
 

bud break

— brotação
 

bud swell

— intumescimento das gemas
 

bud sprout

— brotar

Desenvolvimento: embrião, germe


 

bud of an idea

— germe de uma ideia
 

bud stage

— estágio embrionário
 

bud into a flower

— desabrochar em flor
 

bud and grow

— brotar e crescer

Coloquial: amigo, companheiro


 

my old bud

— meu velho amigo
 

Hey, bud!

— Ei, amigo!
 

Thanks, bud

— Valeu, amigo

Coloquial: garota, moça


 

little bud

— garotinha
 

pretty bud

— garota bonita
 

young bud

— adolescente

Jardinagem: enxerto e gemulação


 

bud graft

— enxerto de gema
 

bud grafting

— enxertia por borbulhia
 

bud onto a stock

— enxertar por borbulhia em um porta-enxerto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)