Tradução de bull's-eye do inglês para o português


Tradução da palavra '

bull's-eye

': centro do alvo, mosca
Transcrição: [ˈbʊlz.aɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. centro do alvo m
  2. mosca f

Exemplos

Centro do alvo ou centro do impacto


 

bull's-eye

— centro do alvo; centro do alvo
 

the bull's-eye

— o centro do alvo; o centro do alvo
 

bull's-eye shot

— tiro no centro do alvo; acerto na mosca
 

bull's-eye mark

— marca no centro do alvo; marca na mosca

Acerto exato ou descoberta precisa


 

hit the bull's-eye

— acertar na mosca; acertar em cheio
 

score a bull's-eye

— conseguir um acerto exato; marcar a pontuação máxima
 

a bull's-eye answer

— resposta precisa; resposta certeira
 

bull's-eye prediction

— previsão precisa; previsão certeira
 

bull's-eye timing

— sincronização perfeita; coincidência exata de tempo
 

bull's-eye judgment

— julgamento correto; avaliação precisa

Sorte ou resultado bem-sucedido


 

bull's-eye hit

— grande sucesso; sucesso estrondoso
 

bull's-eye result

— resultado excelente; resultado brilhante
 

bull's-eye campaign

— campanha extremamente bem-sucedida; campanha muito bem-sucedida
 

bull's-eye performance

— atuação brilhante; desempenho excepcional

Objetos ou produtos


 

bull's-eye glass

— vidro circular em relevo com centro convexo; vitral com centro convexo
 

bull's-eye window

— janela redonda; janela com centro convexo; olho mágico
 

bull's-eye knot

— nó decorativo
 

bull's-eye candy

— bala redonda com listras concêntricas
 

bull's-eye lens

— lente com aumento central; inserto óptico com centro convexo

Padrões ou marcações


 

bull's-eye pattern

— padrão em forma de alvo; desenho circular concêntrico
 

bull's-eye score

— ponto por acerto no centro; ponto por acerto na mosca
 

bull's-eye chart

— gráfico de alvo; gráfico em forma de alvo
 

bull's-eye symbol

— símbolo de alvo; marcação do centro do alvo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)