Tradução de bulldoze do inglês para o português


Tradução da palavra '

bulldoze

': arrasar
Transcrição: [ˈbʊldəʊz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. arrasar

Exemplos

Demolir com trator


 

bulldoze a house

— demolir uma casa com trator
 

bulldoze a building

— demolir um prédio com trator
 

bulldoze a wall

— demolir uma parede com trator
 

bulldoze the old shed

— demolir o velho galpão com trator

Limpar e nivelar


 

bulldoze the ground

— limpar o terreno
 

bulldoze a site

— limpar um local
 

bulldoze a road

— nivelar uma estrada
 

bulldoze away debris

— remover entulho

Intimidar e forçar


 

bulldoze someone into agreement

— forçar alguém a concordar
 

bulldoze through opposition

— superar a oposição à força
 

bulldoze the workers

— intimidar os trabalhadores
 

bulldoze a witness

— intimidar uma testemunha

Ameaçar com violência


 

bulldoze someone with threats

— ameaçar alguém
 

bulldoze his way in

— entrar à força
 

bulldoze a deal through

— forçar um acordo
 

bulldoze the crowd

— intimidar a multidão

Substantivo: surra forte


 

give him a bulldoze

— dar uma surra nele
 

get a bulldoze

— levar uma surra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)