Tradução de bulletin do inglês para o português


Tradução da palavra '

bulletin

': boletim, comunicado
Transcrição: [ˈbʊlətɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. boletim m
  2. comunicado m
  3. aviso m
  4. nota f
  5. folheto m
  6. panfleto m

Exemplos

Boletins ou resumos informativos e de notícias


 

news bulletin

— boletim de notícias; resumo de notícias
 

morning bulletin

— boletim matinal
 

evening bulletin

— boletim vespertino
 

weekly bulletin

— boletim semanal; resumo semanal
 

monthly bulletin

— boletim mensal

Mensagens ou comunicados internos e de serviço


 

company bulletin

— boletim da empresa; comunicado interno
 

staff bulletin

— comunicado ao pessoal; boletim para funcionários
 

internal bulletin

— boletim interno; comunicado interno
 

personnel bulletin

— boletim para o pessoal; comunicado de recursos humanos
 

bulletin board

— quadro de avisos; mural de informações

Alertas de emergência, meteorológicos e de segurança


 

emergency bulletin

— comunicado de emergência; alerta de emergência
 

weather bulletin

— boletim meteorológico; previsão do tempo
 

security bulletin

— boletim de segurança; resumo de segurança
 

public safety bulletin

— boletim de segurança pública; comunicado de segurança pública
 

safety bulletin

— boletim de segurança do trabalho; aviso de segurança

Notificações técnicas, de serviço ou de produto


 

technical bulletin

— boletim técnico; comunicado técnico
 

service bulletin

— boletim de serviço; aviso de manutenção
 

product bulletin

— boletim informativo do produto; boletim do produto
 

maintenance bulletin

— boletim de manutenção; aviso de manutenção

Publicações ou boletins científicos, médicos e educacionais


 

research bulletin

— boletim científico; boletim informativo de pesquisa
 

medical bulletin

— boletim médico; boletim clínico
 

university bulletin

— boletim universitário; informativo da universidade
 

academic bulletin

— boletim acadêmico; informativo para a comunidade acadêmica

Resumos ou relatórios financeiros, políticos e administrativos


 

financial bulletin

— boletim financeiro; resumo financeiro
 

policy bulletin

— boletim de políticas; informativo sobre políticas
 

administrative bulletin

— boletim administrativo; comunicado administrativo

Sistemas eletrônicos e formatos ou plataformas especializadas


 

bulletin board system

— sistema de quadro de avisos eletrônico; sistema de BBS
 

online bulletin

— boletim on-line; boletim eletrônico
 

community bulletin

— boletim comunitário; boletim local


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)