Tradução de bulletin board do inglês para o português


Tradução da palavra '

bulletin board

': quadro de avisos
Transcrição: [ˈbʊlətɪn bɔːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. quadro de avisos m pl
  2. quadro m
  3. mural m
  4. boletim m
  5. placard m

Exemplos

Quadro de avisos ou painel informativo


 

bulletin board

— quadro de avisos; painel informativo
 

community bulletin board

— quadro de avisos da comunidade; quadro de avisos para a comunidade local
 

school bulletin board

— quadro de avisos da escola; painel na escola
 

office bulletin board

— quadro de avisos do escritório; painel no escritório
 

church bulletin board

— quadro de avisos da igreja; painel da paróquia
 

apartment building bulletin board

— quadro de avisos do prédio; painel na entrada do prédio

Quadro de avisos online ou painel eletrônico


 

online bulletin board

— quadro de avisos online; painel eletrônico
 

virtual bulletin board

— quadro de avisos virtual; painel virtual
 

digital bulletin board

— quadro de avisos digital; quadro de avisos eletrônico
 

bulletin board system

— sistema de quadro de avisos; sistema eletrônico de troca de mensagens

Ações e elementos relacionados ao quadro de avisos


 

post on the bulletin board

— publicar no quadro de avisos; afixar no painel
 

pin to the bulletin board

— fixar no quadro de avisos; prender com tachinha no painel
 

remove from the bulletin board

— remover do quadro de avisos; tirar do painel
 

bulletin board announcement

— anúncio no quadro de avisos; aviso no painel
 

bulletin board notice

— aviso no quadro de avisos; comunicado no painel
 

bulletin board posting

— publicação no quadro de avisos; anúncio no painel
 

bulletin board message

— mensagem no quadro de avisos; recado no painel
 

bulletin board update

— atualização no quadro de avisos; novo aviso no painel

Variações escolares e decorativas


 

classroom bulletin board

— quadro de avisos da sala de aula; painel na sala de aula
 

seasonal bulletin board display

— decoração sazonal do quadro de avisos; painel sazonal
 

project bulletin board

— quadro de avisos do projeto; painel do projeto
 

student bulletin board

— quadro de avisos dos estudantes; painel estudantil
 

bulletin board decoration

— decoração do quadro de avisos; decoração do painel

Variações internas e organizacionais


 

staff bulletin board

— quadro de avisos da equipe; painel do pessoal
 

employee bulletin board

— quadro de avisos dos funcionários; painel para funcionários
 

company bulletin board

— quadro de avisos corporativo; quadro de avisos da empresa
 

department bulletin board

— quadro de avisos do departamento; painel do setor
 

campus bulletin board

— quadro de avisos do campus; painel estudantil no campus universitário
 

bulletin board policy

— regras do quadro de avisos; política do painel
 

bulletin board moderator

— moderador do quadro de avisos; administrador do painel


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)