Tradução de bullfinch do inglês para o português


Tradução da palavra '

bullfinch

': dom-fafe, pisco-chilreiro
Transcrição: [ˈbʊlfɪntʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dom-fafe m
  2. pisco-chilreiro m

Exemplos

Natureza ou habitat


 

eurasian bullfinch

— dom-fafe-eurasiático; dom-fafe-comum
 

bullfinch flock

— bando de dom-fafes; grupo de dom-fafes
 

woodland bullfinch

— dom-fafe-da-mata; dom-fafe que vive na floresta
 

garden bullfinch

— dom-fafe-no-jardim; dom-fafe-de-jardim

Aparência, plumagem ou coloração


 

male bullfinch

— macho de dom-fafe
 

female bullfinch

— fêmea de dom-fafe
 

juvenile bullfinch

— dom-fafe jovem; dom-fafe juvenil
 

bullfinch plumage

— plumagem do dom-fafe; coloração da plumagem do dom-fafe
 

bright red bullfinch

— dom-fafe vermelho-vivo

Comportamento, alimentação ou reprodução


 

bullfinch feeding on buds

— dom-fafe alimentando-se de brotos; dom-fafe comendo brotos
 

bullfinch nesting

— nidificação do dom-fafe
 

pair of bullfinches

— casal de dom-fafes
 

bullfinch chick

— filhote de dom-fafe
 

bullfinch singing

— canto do dom-fafe; voz do dom-fafe
 

bullfinch courtship display

— exibição de corte do dom-fafe; comportamento nupcial do dom-fafe

Vocabulário científico ou ornitológico


 

bullfinch species

— espécie de dom-fafe
 

bullfinch population

— população de dom-fafe; número de dom-fafes
 

bullfinch migration patterns

— padrões de migração do dom-fafe; rotas migratórias do dom-fafe
 

bullfinch ringing

— anelamento de dom-fafe; marcação de dom-fafe

Observação de aves, fotografia ou jardim


 

bullfinch at the bird feeder

— dom-fafe no comedouro de pássaros; dom-fafe no alimentador de pássaros
 

seeing a bullfinch

— avistar um dom-fafe; observar um dom-fafe
 

photographing a bullfinch

— fotografar um dom-fafe; fotografar dom-fafe
 

garden visitor bullfinch

— dom-fafe visitante do jardim

Uso cultural, simbólico ou comercial


 

bullfinch in folklore

— dom-fafe no folclore; imagem do dom-fafe nas crenças populares
 

bullfinch motif

— motivo com dom-fafe; ornamento com dom-fafe
 

bullfinch on a postcard

— dom-fafe em cartão-postal; imagem de dom-fafe em cartão-postal
 

bullfinch logo

— logotipo «Dom-fafe»; emblema «Dom-fafe»
 

bullfinch cottage

— chalé «Dom-fafe»; casa «Dom-fafe»
 

bullfinch bakery

— padaria «Dom-fafe»; panificadora «Dom-fafe»


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)