Tradução de bullshit do inglês para o português


Tradução da palavra '

bullshit

': besteira
Transcrição: [ˈbʊlʃɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. besteira f
  2. treta f
  3. asneira f
  4. merda f
  5. palhaçada
  6. mentira f

verbo

  1. enganar m
  2. aldrabar
  3. bater papo

interjeição

  1. mentira f
  2. nada a ver
  3. o caralho

Exemplos

Besteira, bobagem


 

That's bullshit

— Isso é besteira
 

total bullshit

— besteira total
 

a load of bullshit

— um monte de besteira
 

bullshit story

— história mentirosa

Mentira e falsidade


 

bullshit excuse

— desculpa esfarrapada
 

bullshit answer

— resposta mentirosa
 

bullshit claim

— afirmação falsa
 

bullshit promise

— promessa vazia

Conversa fiada grosseira


 

bullshit about something

— falar besteira sobre algo
 

stop bullshitting

— pare de falar besteira
 

he's bullshitting

— ele está mentindo
 

bullshit your way through

— se virar na conversa fiada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)