Tradução de bully do inglês para o português


Tradução da palavra '

bully

': valentão, ameaçar, fanfarrão, tirânico, mandão
Transcrição: [ˈbʊlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. maltratar
  2. intimidar
  3. oprimir
  4. assediar
  5. ameacar
  6. agredir
  7. ameaçar
  8. assustar
  9. arreliar
  10. bulir

substantivo

  1. valentão m
  2. agressor m
  3. intimidacao f
  4. agressao f
  5. intimidador
  6. provocador m
  7. fanfarrão m
  8. tirânico m
  9. mandão m
  10. rixa f

adjetivo

  1. esplêndido
  2. famoso
  3. valente

interjeição

  1. bravo

Exemplos

Valentão e encrenqueiro


 

school bully

— valentão da escola
 

a playground bully

— valentão do parquinho
 

bully someone

— intimidar alguém
 

bully the weak

— maltratar os fracos

Intimidação e perseguição


 

bully tactics

— táticas de intimidação
 

bully into doing

— forçar por meio de intimidação
 

bully someone into silence

— calar alguém à força
 

bully at work

— praticar assédio moral no trabalho

Grosseiro e brigão


 

bully behavior

— comportamento de valentão
 

bully attitude

— atitude agressiva
 

bully for you

— muito bem, parabéns
 

bully of a man

— um brutamontes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)