Tradução de bum do inglês para o português


Tradução da palavra '

bum

': vagabundo, traseiro, rabo, beberrão, farra
Transcrição: [bʌm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vagabundo m
  2. traseiro m
  3. bum m
  4. mendigo m
  5. rabo m
  6. beberrão m
  7. farra f
  8. assento m
  9. nalgas
  10. cu

verbo

  1. vagabundar
  2. beber muito
  3. não fazer nada
  4. zumbir
  5. implorar

adjetivo

  1. mau
  2. ordinário
  3. sem valor

Exemplos

Traseiro


 

kick in the bum

— chute no traseiro
 

on the bum

— no traseiro
 

bum crack

— sulco entre as nádegas

Vagabundo


 

lazy bum

— vagabundo preguiçoso
 

good-for-nothing bum

— vagabundo imprestável
 

bum around

— vagabundar
 

bum off work

— fugir do trabalho

Mendigo


 

street bum

— mendigo de rua
 

bum on the street

— mendigo na rua
 

bum around town

— vagabundar pela cidade

Ruim, de má qualidade


 

bum deal

— negócio ruim
 

bum job

— trabalho malfeito
 

bum quality

— qualidade baixa

Desonesto, falso


 

bum story

— história falsa
 

bum excuse

— desculpa falsa
 

bum promise

— promessa vazia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)