Tradução de bumf do inglês para o português


Tradução da palavra '

bumf

': papel higiênico
Transcrição: [bʌmf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. papel higiênico m pl

Exemplos

Papelada oficial ou documentação


 

government bumf

— documentos governamentais; material informativo oficial
 

legal bumf

— documentação jurídica; papéis jurídicos
 

administrative bumf

— papéis administrativos; documentação de serviço
 

tax bumf

— documentação fiscal; documentos fiscais
 

policy bumf

— documentos de política; atos normativos

Materiais publicitários ou panfletos


 

marketing bumf

— materiais de marketing; mala direta publicitária
 

promotional bumf

— materiais promocionais; materiais publicitários
 

sales bumf

— prospectos publicitários; materiais comerciais
 

leaflet bumf

— panfletos publicitários; materiais de distribuição
 

brochure bumf

— brochuras; folhetos publicitários

Bobagem, texto sem sentido


 

a load of bumf

— um monte de bobagem; um monte de informação sem sentido
 

complete bumf

— papo furado completo; completa falta de sentido
 

lots of bumf

— muita bobagem; muito texto sem conteúdo
 

utter bumf

— bobagem pura; absurdo total
 

rubbish bumf

— tolice inútil; texto sem valor

Expressões ou ações coloquiais com bumf


 

clear the bumf

— tirar os documentos; livrar-se da pilha de papéis
 

cut through the bumf

— atravessar a burocracia; separar os papéis sem sentido
 

wade through the bumf

— enfrentar a papelada; abrir caminho por montanhas de papel
 

file the bumf

— arquivar os documentos; colocar os documentos no arquivo
 

get rid of the bumf

— livrar-se do monte de papel; jogar fora os papéis desnecessários


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)