Tradução de bungle do inglês para o português


Tradução da palavra '

bungle

': estragar, confusão, confundir tudo, fazer mal, tolice
Transcrição: [ˈbʌŋɡəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. estragar
  2. confundir tudo
  3. fazer mal
  4. atrapalhar-se

substantivo

  1. confusão f
  2. tolice f

Exemplos

Como verbo, sentido de estragar ou arruinar


 

bungle a job

— estragar um trabalho
 

bungle an interview

— arrasar uma entrevista
 

bungle the operation

— estragar a operação
 

bungle a rescue

— arruinar um resgate
 

bungle the paperwork

— fazer confusão com a papelada
 

bungle a deal

— arruinar um acordo
 

bungle the pronunciation

— pronunciar errado
 

he bungled it

— ele estragou tudo

Como substantivo, sentido de erro ou falha


 

a bungle

— uma trapalhada
 

a costly bungle

— uma trapalhada custosa
 

a minor bungle

— uma trapalhada insignificante
 

a government bungle

— uma trapalhada do governo
 

a military bungle

— uma trapalhada militar
 

a financial bungle

— uma trapalhada financeira

Como particípio ou adjetivo, colocações e frases


 

bungled attempt

— tentativa fracassada
 

bungled investigation

— investigação malfeita
 

bungled repairs

— reparos malfeitos
 

bungled prosecution

— ação penal malfeita
 

bungled response

— resposta desastrada

Expressões fixas e avaliações


 

complete bungle

— trapalhada completa
 

embarrassing bungle

— trapalhada vergonhosa
 

repeated bungles

— trapalhadas repetidas
 

public bungle

— trapalhada pública


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)