Tradução de bunker do inglês para o português


Tradução da palavra '

bunker

': carvoeira, obstáculo, paiol, caixa, abastecer
Transcrição: [ˈbʌŋkə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bunker m
  2. banca f
  3. carvoeira f
  4. obstáculo m
  5. paiol m
  6. caixa f
  7. casamata

verbo

  1. abastecer

Exemplos

Abrigo ou bunker militar


 

underground bunker

— bunker subterrâneo
 

nuclear bunker

— bunker nuclear
 

military bunker

— bunker militar
 

abandoned bunker

— bunker abandonado
 

bunker entrance

— entrada do bunker
 

bunker door

— porta do bunker
 

bunker corridor

— corredor do bunker
 

bunker command center

— centro de comando do bunker
 

air-raid bunker

— abrigo antiaéreo
 

ammo bunker

— paiol de munição; depósito de munição
 

family bunker

— bunker familiar; abrigo para a família

Combustível, combustível naval ou derivados de petróleo


 

bunker fuel

— combustível naval; bunker fuel
 

bunker oil

— óleo bunker; combustível naval pesado
 

bunker tanker

— navio-tanque de bunker; navio de abastecimento
 

bunkering operations

— operações de abastecimento de combustível; fornecimento de combustível naval
 

bunker delivery

— entrega de combustível naval; entrega de combustível para navio

Golfe, obstáculo de areia ou bunker de areia


 

sand bunker

— bunker de areia; obstáculo de areia
 

fairway bunker

— bunker do fairway; obstáculo de areia no meio do campo
 

greenside bunker

— bunker próximo ao green; obstáculo de areia junto ao green
 

bunker shot

— tacada de bunker; tacada de areia
 

bunker lip

— borda do bunker; beirada do obstáculo de areia

Expressões idiomáticas e figuradas, comportamento ou estado


 

bunker down

— abrigar-se no bunker; entrincheirar-se; preparar-se para a defesa
 

bunker mentality

— mentalidade de bunker; postura defensiva
 

bunkered in

— entrincheirado; abrigado em um bunker
 

to bunker up

— abastecer-se de provisões; abrigar-se em um bunker

Combinações técnicas, de construção ou agrícolas


 

concrete bunker

— bunker de concreto; bunker de concreto armado
 

reinforced bunker

— bunker reforçado; bunker blindado
 

waterproof bunker

— bunker à prova d'água; bunker hermético
 

bunker silo

— silo bunker; silo de armazenamento
 

ventilated bunker

— bunker ventilado; bunker com ventilação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)