Tradução de buoy do inglês para o português
Tradução da palavra '
buoy
Transcrição: [bɔɪ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- boia f
- bóia f
- baliza f
- flutuador m
- aviso m
- farol m
- sinal luminoso m
- salva-vidas m
verbo
- boiar
- flutuar
- balizar com bóias
- fazer boiar
- sustentar
Exemplos
Navegação marítima ou sinalização
navigation buoy
— bóia de navegaçãomarker buoy
— bóia de sinalizaçãomooring buoy
— bóia de amarraçãolighted buoy
— bóia luminosalateral buoy
— bóia lateralcardinal buoy
— bóia cardinalisolated danger buoy
— bóia de perigo isoladoSegurança ou salvamento
lifebuoy
— boia salva-vidasrescue buoy
— bóia de salvamento; bóia de arremessoman overboard buoy
— bóia de homem ao marMeteorologia ou observação
weather buoy
— bóia meteorológicadrifting buoy
— bóia à derivaoceanographic buoy
— bóia oceanográficatsunami buoy
— bóia de detecção de tsunami; bóia tsunamiAções, sentido figurado ou verbos frasais
to buoy
— manter à tona; sustentarto buoy up
— animar; levantar o ânimobuoyed by
— animado; encorajadobuoy the market
— sustentar o mercado; sustentar os preçosTermos técnicos ou de manutenção
buoy tender
— navio de manutenção de bóias; barco de manutenção de bóiasmarker buoy line
— linha de bóias